Hook takes it to mean things went sour. Interesting phrase, though. He'll have to remember it.

"How so? I take it our arrival had some up in arms?" All he knew was that Hesiod fellow was a bit touched in the head and had no qualms about leaving them to die. If all the men on his side were as mad as he was, then they were truly in trouble.